Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,
kann mir mal jemand erklären, wann und wie ich "de" gebrauche?
Danke!
Thomas

03.02.09 10:24
de ist eigentlich sie , also 3.Person Plural und wird ebenso wie im Deutschen gebraucht
Sie schlafen = De sover

oder hast du einen speziellen Fall?

03.02.09 10:47
komme nicht klar mit de og dem :-(

03.02.09 10:59, W. de
Ist wie they und them (Tatsächlich hat das Englische diese Wörter aus dem Altnordischen.)
de: Nominativ; wer?
dem: Akkusativ; wen?

Viele Norweger machen das aber auch falsch, bzw. in Dialekten weicht die Benutzung ab.

03.02.09 11:12
Danke, das beruhigt etwas. Mit der Grammatik hatte ich es noch nie....faen

03.02.09 11:29
Beruhigt ja ungemein, dass du dafür fluchen kannst....

03.02.09 11:38, Geissler de
"dem" wird immer dann verwendet, wenn es nicht Subjekt (Frage: Wer?) ist.
Also:
- direktes (Akkusativ-; Frage: Wen?) Objekt: Jeg ser dem.
- indirektes (Dativ-; Frage: Wem?) Objekt: Han gir dem pengene.
- nach Präpositionen

Ad faen: Ich kann nur zum wiederholten Mal den Ratschlag geben, mit dem Fluchen in einer Fremdsprache zu warten, bis man die Sprache sehr gut beherrscht und die Wirkung abschätzen kann. Das gilt insbesondere für Deutsche, da im Deutschen Kraftausdrücke allgemein mehr akzeptiert sind als in vielen anderen Sprachen. In den meisten Teilen Norwegens ist faen ein starker Ausdruck, der nicht mit unserem eher harmlosen Gebrauch von "Scheiße" zu vergleichen ist.
Geissler