Direkt zum Seiteninhalt springen

Hi,
was heißt: utbrøt? "Og hva så da?" utbrøt hun nebbet

1000 takk

03.02.09 14:36, W. de
Grundform:
utbryte: ausbrechen (z.B. bei Feuer); aber hier: ausrufen; plötzlich etwas sagen
utbrøt ist die Vergangenheitsform: rief aus / brach aus / sagte plötzlich

03.02.09 14:42, Staslin no
... und "nebbet" hat nichts (direkt) mit einem Schnabel zu tun, sondern heisst "frech". ;-)

03.02.09 14:45
1000 takk!!