Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,

ich hab in einer Email gefragt "Er det greit hvis jeg går ikke i dag?" fuer "Ist es in Ordnung..." und als Antwort kam "OK. Den er grei." Was ist da jetzt richtig? Det oder den?
Und warum? Danke schonmal!

04.02.09 11:07, peter620 de
In der Frage schreibst du det (n) --> demensprechend wird grei angepasst: greit

Anwort den (m), dementsprechend keine Anpassung von grei

04.02.09 11:32
Aber hätte man schreiben können: Er den grei...?
Kann man hier frei wählen?

04.02.09 11:43, Staslin no
"Er den grei?" ist nicht soo üblich, da ist "Er det greit?" üblicher.

Antwort: "Den er grei" (v.a. mündlich oder informell) oder "Det er greit" (in allen Zusammenhängen verwendbar).

04.02.09 11:53
Noch besser:
"Er det greit hvis jeg ikke går i dag?"