Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
wie sage ich auf Norwegisch:
Hat sie ihren Mann für ihre eigene Schulden als Bürge eingesetzt?
Mein Versuch:
Har hun ? ektemannen for sin egen skyld som kausjonist?

11.02.09 15:57
Har hun angitt ektenmannen som kausjonist for gjelda si?
Ingeling

(Übrigens die Antwort zu deiner Frage 11.18 möchte ich verbessern in:
Har hun rådspurt ektemannen når det gjaldt økonomien eller ved spørsmål om felles behov?)

Was ist denn das nur für ein schreckliches Frauenzimmer :-)))

11.02.09 16:04, Jane32
Vielen Dank!

11.02.09 17:54
obs! ich meine natürlich nicht dich, Jane, sondern die Frau, von der hier die Rede ist (siehe auch deine früheren Anfragen). Oder ist das nur juristische Theorie?
Ingeling