18.02.09 17:59
Stichwörter: tvangsfullbyrdelsesloven, Zwangsversteigerungsgesetz, Zwangsvollstreckungsgesetz
Hei,

kann mir jemand übersetzen - tvangsfullbyrdelseslovens § 13-2-
Es steht im Mietvertrag - und ich denke es heißt Zwangsräumungsgesetz. Ist das richtig?

Übrigens das ist ein tolles Forum.

Petra

18.02.09 18:37
Fast. Es ist das wörtlich "das Zwangsvollstreckungsgesetz".
Zwangsräumung ist aber sozusagen ein Teilbereich von Zwangsvollstreckung.
Das entsprechende Gesetzt heißt in Deutschland allerdings "Zwangsversteigerungsgesetz".