Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei!

Hva heter "Enstehungsgeschichte" eller "Vorgeschichte" på norsk?

Takk

22.02.09 17:16, Bjørnar no
Jeg ser at vorgeschichtlich betyr forhistorisk, saa da tipper jeg at Vorgeschichte betyr
forhistorie. Kan det passe? Jeg er litt usikker.

Hilsen
Bjørnar

22.02.09 17:18, Bjørnar no
Enstehungsgeschichte er muligens evulusjonshistorie? Igjen, jeg er ikke sikker.

Hilsen
Bjørnar

22.02.09 18:14
"evolusjonshistorie" kann in bestimmten Zusammenhängen passen.
Dichter am Original ist aber opprinnelseshistorie.

23.02.09 10:57
Enstehungsgeschichte = tilblivelseshistorie, opprinnelseshistorie, evolusjonshistorie ( NB ! Ikke synonyme begrep ! )

Vorgeschichte = forhistorie

Lemmi