Direkt zum Seiteninhalt springen

hallo
wie koennte man unheilvoll ins norweische uebersetzen?
vielen dank i.v.

23.02.09 23:33
Vorschlag:
illevarslende: som spår, varsler ille (meist übersetzt mit: Unheil verkündend)

Vergleiche:
unheilvoll: unheilbringend, gefährlich, Schlimmes verheißend

24.02.09 07:01
uhellsvanger, uhyggelig, faretruende, ominøs

24.02.09 18:43
danke