Direkt zum Seiteninhalt springen

Frage ich so...
Når kan vi hente ( oder henter) den? (Kindersitz)

26.02.09 20:46
"når kan vi hente barnesete" heisst es, denn: wenn du bereits das erste verb konjugiert hast, bleibt das zweite dann im infinitiv!

26.02.09 20:52
Når kan vi hente barnesetet?
Oder: Når kan vi hente det?

27.02.09 08:24
Danke und wann sage ich henter?

27.02.09 09:13
Wie schon gesagt, wenn kein Verb davor steht. Ist im Deutschen auch so: Ich laufe (laufen ist hier gebeugt). Ich werde laufen (werden ist gebeugt, darum bleibt laufen ungebeugt)

Jeg vil hente i morgen. Jeg henter i morgen.

27.02.09 21:57, Bjørnar no
NB! "å hente" brauchst ein Objekt, wie auf deutsch.
"Jeg vil hente i morgen" und "Jeg henter i morgen" sind beiden Falsch!

Es soll so heissen:
"Jeg vil hente noe i morge" (NB! Hier bedeutet vil=will)
"Jeg henter noe i morgen"

In diesem Fall, sagt man am besten:
"Jeg kommer til å hente noe i morgen"

Viele Grusse
Bjørnar

28.02.09 08:06
Hei, wenn Du in einem Satz die Verben (ich glaube sie nennen sich 'Modalverben'):
må-kan-vil-skal-burde (auch bei abgeleiteten Formen wie: bør,ville,skulle usw...) gebrauchst, fuegst Du IMMER ein Infinitiv dazu (hente, lage, drikke).
Gebrauchst Du kein Modalverb, benutzt Du beim Verb die Presensform (henter, står, føler)

Ist quasi ein Gesetz :-)
Mvh Annette