Direkt zum Seiteninhalt springen

Sluttdatoen din var 3.januar, men vi utbetalte lønn for hele januar.
Pålønn mars har jeg korrigert dette opp mot tilgode feriepenger.
Der erste Satz ist vollkommen klar,aber bedeutet der zweite:" Den Folgelohn im März habe ich zugunsten des Urlaubsgeldes abgeändert?"

27.02.09 11:37
Frei übersetzt:
Dein Austrittsdatum war der 3. Januar, aber wir haben Lohn für den ganzen Januar bezahlt.
Mit der Lohnabrechnung für März hab ich das mit den verbliebenen Urlaubsgeldansprüche verrechnet.

Mit anderen Worten: Im März hast du weniger Urlaubsgeld bekommen, weil du im Januar zuviel Lohn bekommen hast.

28.02.09 20:17
Danke herzlichst! Gerlinde