Direkt zum Seiteninhalt springen

Wie sagt man "eller noe annet slikt"?

Ich glaube "oder etwas anderes dabei" oder "oder etwas anderes gleiches".

Danke im Vorraus.

28.02.09 07:39
Hei, "oder so etwas anderes" ...'slikt' har ikke noe å gjøre med 'dabei'.
'so' står for noe i forveien, du tyder på noe i forkant som blitt omtalt(for eksempel)

Mvh Annette

28.02.09 09:01
eller noe annet slikt würde ich im Deutschen sagen - Das gleiche in grün

28.02.09 11:16
Jeg ville skrevet: "oder ähnliches", "oder dergleichen"