Direkt zum Seiteninhalt springen

Es fehlt mir immer noch der Ausdruck für "Klugscheisser" auf norwegisch, kann mir da jemand weiter helfen ??

03.03.09 19:58
bedreviter
oder: "besserwisser" (ja, das wird auch im Norwegischen verwendet)

Aber "Klugscheißer" ist natürlich deutlich grober. Vielleicht fällt da noch jemandem was ein?

03.03.09 20:19, Jenny de
in meinem Wörterbuch steht für "Klugscheisser" auch "bedreviter".

04.03.09 10:31, Geissler de
Der Komparativ von "grob" lautet übrigens "gröber".
Das mußte ich als Klugscheisser/bedreviter jetzt loswerden :-)

04.03.09 10:32, Geissler de
Verdammt, die ss-Seuche greift um sich, jetzt erwischt es sogar mich. "Klugscheißer" natürlich.
Geissler

04.03.09 11:21, Staslin no
Kanskje du bor for nært Sveits, Geissler ... ;-)

04.03.09 12:01, Geissler de
Hehe, eller jeg har blitt smittet av noen som bor der! ;-)