Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,

ich habe hier einen schwierigen Satzteil:

..., samt at vedkommende må vurderes å bli bortvist fra boforholdet.
" sowie das Wohnverhalten des Betreffenden wird ..... eingeschätzt.
Man findet auch nicht alles im Wörterbuch.

Danke für die Hilfe

04.03.09 13:19
... zusätzlich, dass der Betreffende einklakulieren (einschätzen) muss, aus dem Wohnverhältnis ausgeschlossen (weggewiesen) zu werden.
Mvh RS.de

04.03.09 13:20
einkalkulieren.
RS.de

04.03.09 13:22, Klinkekule de
...., sowie in Betracht gezogen werden muss, dass der Betroffene aus dem Wohnverhæltnis ausgewiesen wird.
Vielleicht fællt jemandem ein besserer Satz ein - jedenfalls bedeutet vurdere hier in Betracht ziehen

04.03.09 15:19
oder nur mit einem Verb: erwägen

..., und dass erwogen werden muss, den Betreffenden aus dem Wohnverhältnis zu weisen.