Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei! Jeg skal invitere til bursdagselskap- kan jeg si foelgende: Meine Geburtstagparty helde ich im das (Eltern-Kind-Zentrum Memory). Jeg er litt usikker om jeg skal bruke helden eller om det blir helt feil. Takk paa forhaand

04.03.09 14:44, hvalross de
Meine Geburtstagsparty findet im Eltern-Kind-Zentrum statt.

Å helde noen ting kan ikke oversettes direkte til tysk.

04.03.09 14:46, Klinkekule de
helden???
Jeg antar at du mener abhalten.
Dette er noe som brukes til offisielle anledninger. For eksempel eine Konferenz abhalten.
Skriv heller Meine Geburtstagsparty findet im Eltern-Kind-Zentrum statt.
Hva er "memory" i denne sammenhengen? Er dette navnet til dette sentret?

04.03.09 14:50, annekmo
takk! Ja memory er navnet paa stedet:)