Direkt zum Seiteninhalt springen

In diesen Orte wir haben ein Picknick gehabt

Er den riktig?

05.03.09 18:04
In diesen Orten haben wir ein Picknick gemacht. (Wenn es sich bei den Orten um Städte handelt.)
An diesen Orten haben wir ein Picknick gemacht. (Wenn es sich bei den Orten um Stellen, z.B. im Wald, am See, am Meer geht.)

05.03.09 18:05
In diesem Ort haben wir ein Picknick gehabt
(du kann også skrive Orte istedenfor Ort, men det er en dativform som går ut av moten)
Sannsynligvis enda bedre:
In diesem Ort hatten wir ein Picknick

05.03.09 18:14
Til deg som stilte spørsmålet: mener du et sted (Ort) eller flere steder (Orte) som du hadde piknik på?

05.03.09 18:25
flere steder

05.03.09 18:35
Da er svaret fra 18:04 riktig. Jeg tipper også at setning 2 (an diesen Orten ...) passer best.