Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei igjen!
Hvordan skriver man; Var operasjonen vellykket, på tysk
Hilsen Helen

06.03.09 10:44
Hvis det er et spørsmål: "Var operasjon vellykket?" da er det på tysk "Glückte die Operation ?"

06.03.09 11:40, Geissler de
Nei, her bruker man perfektum på tysk, fordi det som står i fokus her er resultatet.
Ist die Operation gut verlaufen?
Ist die Operation gutgegangen?
Ist die Operation geglückt?

Men:
War die Operation erfolgreich?