Direkt zum Seiteninhalt springen

Als kaiserlicher Stützpunkt und kaiserliche Residenzstadt war Nürnberg sehr bedeutsam für das gesamte Deutsche Reich.

Ja, ich schreibe immer noch über Nürnberg.
Für eure Hilfe wäre ich sehr dankbar.

14.03.09 17:33, Bjørnar no
Som både keiserslig base og residentby, var Nürnberg veldig betydningsfull i det samlede
Tyske Riket. (usikker på hvor det skal være store bokstaver i det tyske riket).

Ich schrieb deinen Text ein bisschen um, klingt mir besser diesen Weg (auf Norwegisch
naturlich).

14.03.09 17:40
VIELEN DANK Bjørnar!!!!!

14.03.09 18:06
Hei!

Ich wäre sehr an dem Text über Nürnberg interessiert, bin gebürtiger Nürnberger.
Kennst Du das "Nürnberg Lexikon", herausgegeben vom Stadtarchiv?

Hilsen

Oliver <d>

15.03.09 14:01, Geissler de
To forbedringer: Jeg tror ikke det er riktig med komma etter "residentby", og "für das gesamte Deutsche Reich" blir "for hele det Tyske Riket", for samlet var det jo ikke på denne tiden.

16.03.09 01:17
Uansett: residensby, med s, ikke residentby.

16.03.09 02:01
Und die grossen Buchstaben, so: "i Det tyske rike" eventuell "i Det tyske riket."