Direkt zum Seiteninhalt springen

Wie kann man am besten den Fachwirt für Logistik übersetzen. Gibt es wohl im norwegischen nicht. Meine Freundin ist Speditionskauffrau und macht jetzt den Fachwirt für Logistik bevor Sie dann Logistik studiert. Wie könnte man die Stelle am besten beschreiben????

15.03.09 16:48
15.03.09 19:21
Das ist schon mal super!!!!!!!!!!!!

Aber was ist jetzt der Fachwirt? Meine Freundin möchte ja arbeiten gehen, dann als Fachwirt und nebenberuflich studieren. Ist der Logistikkökonom der Fachwirt und logistikkandidat der fertig studierte????

Aus den Stellenangeboten wird mir das nicht so klar.

16.03.09 20:04, Jenny de
økonom = Fachwirt
logistikkøkonom = Logistikfachwirt

19.03.09 19:40
Also aus beglaubigter Übersetzung ist die Speditionskauffrau wohl so am besten zu übersetzen. Nach Rücksprache des Anwalts mit Logistikern in Norwegen.

merkantil faglaert for spedisjon og logistikkledelse

Vielleicht kann ja noch jemand was mit anfangen ;-)

Danke Jenny