Direkt zum Seiteninhalt springen

hi,
wie wuerdet ihr "jemand grünes Licht geben" übersetzen?

17.03.09 10:44, Geissler de
å gi grønt lys (til noen; for noe)

17.03.09 10:45
Grønt lys for grønne busser. Sentrale myndigheter er i ferd med å gi grønt lys for satsing på hydrogenbusser i lokaltrafikken på Notodden. ...
Zitat aus dem Net
RS.de

17.03.09 11:54
Danke auch fuer die richtigen Präpostionen. Ist nicht einfach wenn man noch sehr deutsch denkt. Falske venner lauern überall;)!