Direkt zum Seiteninhalt springen

Kriegsgesetze brechen...kann ich hier brekke im Sinne von ein Gesetz brechen benutzen?
Danke

17.03.09 18:23
Nein, verwend "bryte". "(Å) bryte krigloven"

Å bryte - bryter - brøt - brutt
Et brudd - bruddet - flere brudd - alle bruddene

17.03.09 18:50, Geissler de
krigsloven, wennschon.
ber was soll das bedeuten? Weder "Kriegsgesetz"noch "krigsloven" sind etablierte Begriffe, wenn es darum geht, das internationale Recht zu bezeichnen, das bei bewaffneten Konflikten zur Anwendung kommt -- wie etwas die Haager Landkriegsordnung, die Genfer Konvention, das Kriegsvölkerreicht.
Oder ist etwas ganz anderes gemeint?

17.03.09 19:46
Wenn es von den von Geissler erwähnten Konventionen handelt, ist der feste Ausdruck auf Norwegisch å bryte mot
krigens lover.