Hei!
Jeg driver og oversetter en web-side fra norsk til tysk, men vet at språket burde forbedres -både grammatikken og ved å gjøre om hele setninger til mer naturlig tysk språk.
Her kan jeg jo bare sende inn få setninger om gangen =)
Noen som vet hvor jeg kan få hjelp med større oversettelser?
Linus
Jeg driver og oversetter en web-side fra norsk til tysk, men vet at språket burde forbedres -både grammatikken og ved å gjøre om hele setninger til mer naturlig tysk språk.
Her kan jeg jo bare sende inn få setninger om gangen =)
Noen som vet hvor jeg kan få hjelp med større oversettelser?
Linus
18.03.09 00:15
Kanskje her: http://lang-8.com/
(Har ikke brukt denne siden veldig mye, men jeg tror det finnes ganske mange tyskere der.)
Eller så kan du selvfølgelig ta kontakt med et oversettelsesbyrå :-)
(Har ikke brukt denne siden veldig mye, men jeg tror det finnes ganske mange tyskere der.)
Eller så kan du selvfølgelig ta kontakt med et oversettelsesbyrå :-)
18.03.09 00:27
Tusen takk!
Linus
Linus