Direkt zum Seiteninhalt springen

kann man 'takk for det' im sinne von 'danke dafur benutzen?
und ich weiss nicht, ob es trøndersch oder nynorsk ist, aber ich høre oft etwas der Ubersetzung nach 'schauen wir mal/ mal sehen' (Lautschrift) skal vi [sch]å

kann mir jemand sagen was es heisst und wie man es schreibt?

Takk skal dere ha :o)

19.03.09 10:20, hvalross de
"Takk for det" als "danke dafür" ist in Ordnung.

"Skal vi sjå" (Nynorsk/Vestlandsk) = "Skal vi se" (Bokmål) = "Schauen wir mal"

19.03.09 10:46
Sagt man "sjå" nicht auch in Hedmark?

19.03.09 22:51
man sagt auch "sjå" i Trøndelag

MB