Direkt zum Seiteninhalt springen

Wie kann man "savner sidestykke" übersetzen?

19.03.09 15:43
vermisse Seitenstück(Seitenteil)

19.03.09 16:01
Oder:
X savner sidestykke. -> X ist einmalig. / Es gibt nichts, was mit X vergleichbar ist.

23.03.09 01:33
Beispiellos.
Eine neue Studie belegt, dass der Klimawandel in den letzten Jahrzehnten eine völlig beispiellose Entwicklung
genommen hat. (Tagesspiegel 7.11.2008).

Norwegisch: En ny undersøkelse viser at klimaforandringene i de siste tiårene har tatt en utvikling som savner
sidestykke.