Direkt zum Seiteninhalt springen

Was bedeutet 'über das Ziel hinaus schiessen'. Gibt es da eine feste Redewendung?

22.03.09 12:51
skyte over målet

22.03.09 13:11
sikte for høyt oder sette seg for høye mål
LM

22.03.09 14:24
sikte for høyt / sette seg for høye mål geht mehr in Richtung sich zu viel vornehmen / zutrauen

über das Ziel (hinaus)schießen = ein vernünftiges/erwünschtes Maß überschreiten; übertreiben; übereifrig sein

Das bedeutet auch skyte over målet

Damit ist alles Nötige gesagt (außer, dass die Redewendung mit übers und nicht mit über das beginnt). Jede weitere Erklärung würde übers Ziel schießen.