Direkt zum Seiteninhalt springen

wie sage ich
morgen wird thea von xxx abgeholt um 13h.sie soll bitte in der kasse warten.

23.03.09 17:42
I morgen blir Thea hentet klokken 13 fra xxx. Hun skal vente i klasserommet.

23.03.09 17:49
Ich schätze hier ist gemeint:
hentet ... av XXX

Zur Verdeutlichung:
Barnet ble hentet av moren sin. - Das Kind wurde von seiner Mutter abgeholt.
Barnet ble hentet fra barnehagen. - Das Kind wurde aus dem Kindergarten abgeholt.