Direkt zum Seiteninhalt springen

Wie kann man auf norwegisch einen Raum bezeichnen, der ein Deckengewölbe besitzt. Im Deutschen sagen wir zu diesem Raum einfach "Gewölbe", kann man im norwegischen einfach "hvelv" sagen?
Für eine Hilfe wäre ich sehr dankbar. Markus

24.03.09 22:44
Hvelv allein verbinde ich mit dem deutschen Wort Tresor

Weiss nicht, aber ich würde vielleicht "Hall" sagen.
Oder eher "Hall med hvelvinger i taket"

Man kann auch "et hvelvet rom" sagen

25.03.09 03:11
Oder rom med takhvelv.

25.03.09 09:24
Takk skal du har!