Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei!

Wie schreibe ich "fristgerecht zum ..." Mange takk

Oliver <d>

28.03.09 15:16, Bjørnar no
Bør (oder vielleicht skal ist besser?) gjøres innen (einen Termin/eine Uhrzeit hier).

D.h., etwas sollte innerhalb einen Termin/eine Uhrzeit getan sind. Kann das stimmen?

28.03.09 15:32
mögliche Antworten:
a) so, wie du es geschrieben hast
b) falls Übersetzung gewünscht (Vorschlag: dann bitte auch darum)
innen fristen
innen avtalt frist
innen fastlagt frist
innen fastsatt frist
c) schreibe es gar nicht.