Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo!
Ein kurzer Satz, aber ich bin immer wieder unsicher was Zeit und Wortstellung angeht:
"Ich hab das schon mal gesehen, aber es ist immer wieder lustig."
"Jeg så det før men det er gøy stadig vekk."
Stimmt das?
Danke schon mal!

28.03.09 19:33
Jeg har sett det før, men det er gøy stadig vekk.

28.03.09 22:43
jeg har sett det før, men det er stadigvekk gøy!

29.03.09 11:51
Laut Dokpro wird stadig vekk getrennt geschrieben.

31.03.09 04:34
Dokpro ist nicht auf dem Laufenden - stadigvekk ist jetzt wieder erlaubt!