Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,

heter det "sønnen vår" eller "sønnen våres"?

Und wie sage ich, daß ich "fest entschlossen" bin?

Hilsen Frank

29.03.09 17:31
"våres" ist in diesem Zusammenhang keine offizielle Form. Schriftlich ist deshalb "sønnen vår" richtig. Mündlich kann "sønnen våres" akzeptabel sein, wenn diese Form im lokalen Dialekt allgemein zu hören ist. Aber auch mündlich würde ich "vår" vorziehen.

29.03.09 17:32
fest entschlossen = fast bestemt

31.03.09 04:32
"Våres" ist nicht korrekt, ausser als Dialekt, und ist in gebildeter Sprache wirklich nicht empfehlenswert, auch weil es
nicht zu den sozial höchstgeschätzten Dialekten gehört.