Direkt zum Seiteninhalt springen

"Bundesnetzagentur" - hva bruker dere på norsk for dette uttrykket?

02.04.09 19:31
"Bundesnetzagentur" er jo et egennavn. Jeg tror ikke at det finnes et norsk navn for denne myndigheten (men det finnes et på engelsk: "Federal Network Agency").
Eller lurer du på navnet på den norske myndigheten som har lignende oppgaver?

03.04.09 03:40
Auf norwegisch würde das heissen: Direktoratet for elektrisitet, gass, telekommunikasjon, postvesen og jernbane. Ev.
Det tyske forbundsdirektorat for elektrisitet, gass, telekommunikasjon, postvesen og jernbane.

So ein Übersuperduperamt haben wir bei uns nicht. Aber das meiste davon wird vom Kgl. Samferdselsdepartement,
dem Kommunikationsministerium, betreut.