Direkt zum Seiteninhalt springen

Könnte mir diesen Text jemand übersetzen? Das wäre sehr hilfreich.. ´Ich wünsche dir alles, alles gute zum Geburtstag. Viel Erfolg und Gesundheit! Und immer schön die Tür abschließen! Hab einen schönen Tag und feier schön.´
Vielen Dank schonmal im vorraus :-)

19.03.05 11:38
Jeg ønsker deg alt, alt godt på dagen din. Mye suksess og god helse! Ikke glemm å lukke døren! Ha en fin dag og en god fest!

Woertlich: Ich wuensche dir alles, alles gute zu deinem Tag! Viel Erfolg und Gesundheit! Vergiss nicht, die Tuer zu verschliessen! Hab einen schoenen Tag und ein gutes Fest.

W.M.

20.03.05 11:40
Ikke glem å låse døren: Vergiß nicht, die Tür abzuschließen
Ikke glem å lukke døren: Vergiß nicht, die Tür zuzumachen