Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,
wie würde man auf norwegisch sagen:
" nicht mehr lang" ?
Ich kann es auch in Verbindung mit einem Satz verdeutlichen:
"ich bin zu Hause, aber nicht mehr lang"
Mein Versuch zu beantworten:
Jeg er hjemme, men ikke lenger

03.04.09 00:45
Jeg er hjemme, men ikke lenge.

03.04.09 06:54
Die deutsche Version ist besser mit einem e: ... aber nicht mehr lange.

03.04.09 10:52, Geissler de
Jeg er hjemme, men ikke mye lenger.