Direkt zum Seiteninhalt springen

Wie heißt grensesnitt auf Deutsch? Hat mit Arbeit/Stelle zu tun (nicht Computer-Sprache). Danke!

06.04.09 15:04, Geissler de
Geht es um Kommunikation zwischen Abteilungen, Arbeitsgruppen oder dergleichen ? Dafür ist mir ebenso wie aus der Computer-Fachsprache die "Schnittstelle" bekannt.

07.04.09 04:56
Grensesnitt gehört zu diesen albernen Modeworten, die eigentlich gleichzeitig zu viel und zu wenig bedeuten, und wo
kaum jemand sagen kann, was eigentlich damit gemeint sei. Wenn in der Arbeitswelt, würde ich vielleicht auf
"Kontaktfläche" landen.

09.04.09 18:39, Bjørnar no
  1. 4.56: "Grensesnitt" ist wohl nicht weder albern noch ein Modewort. Wird ganz häufig benutzt, und ist deutlich (auf Norwegisch, am mindesten) definiert, z.B. hier: http://ordnett.no/ordbok.html?search=brukergrensesnitt&publications=23

Ansonsten würde ich mich mit Geisslers Übersetzung zustemmen.

Viele Grüße
Björnar