Direkt zum Seiteninhalt springen

Heia =)

fikk en e-mail fra en god venn av meg, det er en setning jeg er litt usikker på.
Altså, hva betyr: "bin immer für dich da, aber das weiste ja"?

06.04.09 21:52, Wowi
(jeg) er alltid der for deg, men det vet du jo.

06.04.09 21:56
Det trengs kanskje en liten forklaring. Det heter jo "weisst du", men dette er muntlig skivemåte: "Weisst" du høres
gjerne ut som "weiste". Så nå "vettu" det.

06.04.09 21:58
ahaa =)
takker for forklaringen(e)!

07.04.09 01:43
aber das weisst du ja

07.04.09 11:08
Da wiederholt sich die Sprachgeschichte. Das t der Endung "-st" für die zweite Person Einzahl ist in uralten Zeiten entstanden durch Abfärben und Anleimen vom nachgestellten "du/tu". Bald haben wir eine neue Endung und können das Personalpronomen wieder weglassen - wie in vielen anderen Sprachen auch. Haste Töne?