Direkt zum Seiteninhalt springen

Wie kann man "ved å" zu Deutsch übersetzen?

Beispiel: "Hun betalte for Huset ved å låne penger."

Danke im Vorraus.

09.04.09 00:28, Klinkekule de
indem
Sie bezahlte für das Haus, indem sie sich Geld lieh."

09.04.09 01:54, espen180 no
Vielen Dank!

Wird diese Satz richtig?

'Die Frau tötet ihn, indem das Hausboot zu anzünden.'

09.04.09 08:13
Die Frau tötet ihn, indem sie das Hausboot anzündet.
(nå er det riktig grammatisk sett, men det er jo en grusom udåd som fordømmes på det sterkeste!)