Direkt zum Seiteninhalt springen

Har noen mulighet til å oversette dette sitatet til tysk eller eventuelt om det finnes på tysk allerede? “We have only to kick in the front door and the whole rotten Russian edifice will come tumbling down.”

08.04.09 22:31
http://www.lmgtfy.com/?q=engelsk+tysk+forum

Norsk - tysk, tysk - norsk.
ikke fransk, ikke spansk, ikke russisk, ikke engelsk, men tysk - norsk, norsk - tysk

09.04.09 10:17, Geissler de
Det finnes selvfølgelig på tysk, siden det er noe som Hitler sa. Men det visste du sikkert allerede.

09.04.09 11:35
Ja visste selvfølgelig at det finnes på tysk:P Men sliter med å finne det, og lurte da på om noen hadde sett den tyske versjonen, eller om noen eventuelt kunne oversette det for meg.

På forhånd takk

09.04.09 13:41, Geissler de
Man kan lett bli mistenksom hvis en vil ha et Hitler-sitat oversatt uten å nevne at det va Hitler som sa det og uten å si hvorfor.