Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo zusammen,
ich brauche bitte eure Hilfe.
Auf Norwegisch kann ich sagen: "Det er (jo) (bare) til å le av". Wie könnte ich etwas
ähnliches auf deutsch sagen? Der Satz heißt, dass etwas so dumm oder sogar blöd ist, dass
man nur darüber lachen kann.

"Das ist (ja) um zu lachen".

Vielen Dank für eure Hilfe, und viele Grüße
Björnar

09.04.09 18:38, Jenny de
"Das ist (ja) (nur) zum Lachen."

09.04.09 18:40, Bjørnar no
Ok, vielen Dank!