Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei ! Kann mir jemand netterweise folgende Sätze übersetzen : Was wäre -wenn er das Buch gelesen hätte ?
Und : Darf er sich jetzt glücklich fühlen,obwohl er nicht weiß,was nun passiert.
Mange Tak

22.03.05 10:15
Hva hadde skjedd - hvis han hadde lest boken?
Får han føle seg lykkelig nå, selv om han ikke vet hva som (nå) "kommer til å skje"/skjer