Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo!
Was heisst auf norwegisch....er soll sich Mühe geben
...er hat sich keine Mühe gegeben oder er hat sich nicht bemüht?

16.04.09 10:26, Staslin no
sich Mühe geben = anstrenge seg

Han skal/bør/burde anstrenge seg.
Han anstrengte seg ikke. / Han har ikke anstrengt seg.
Hvis han hadde anstrengt seg litt mer, hadde han ikke strøket på eksamen.

16.04.09 17:11
Vielen Dank Staslin,
das war jetzt mehr als ich erwartet habe ;-)
Gruß
A.