Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo! Würde gerne schreiben: Ich vermisse dich, ich wünschte du wärst hier.

Jeg savner deg, jeg ønsker du er her!

Richtig?

17.04.09 18:44
Hallo!

Würde ich so schreiben:
Jeg savner deg, skulle ønske du var her.

"Jeg ønsker du er her" klingt etwas komisch. Genau wie "Ich wünsche du bist hier".

17.04.09 18:55
Ja dachte ich auch aber kannte die Løsung nicht....Hørt sich besser an so. Ich danke dir!

17.04.09 22:39
i wish you were here ( pink floyd ) haut voll rein, glaub` es einfach!

Reinhard aus Oslo!

unskyld meg dere som er GRALSHUETER i norsk - kjære Lemmi & co, prik prik prik

18.04.09 00:13
Ja cooler Song ;-)