Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo. Wenn ich sagen møchte "Ich schaue spæter im Buero vorbei" kann ich das mit "jeg stikke innom senere i kontoren" uebersetzen?

Vielen Dank
Katrin

19.04.09 13:00, Bjørnar no
"Jeg stikker innom kontoret se(i)nere"
"stikker" ist hier sehr umgangssprachlich, obwohl es korrekt ist. Wenn du nicht deinen
Chef "duzsen" möchtest, würde ich lieber "Jeg kommer innom kontoret se(i)nere".

Viele Grüße
Björnar

19.04.09 13:05
Vielen vielen Dank!