Direkt zum Seiteninhalt springen

hei,
weiss jemand wie man "jemanden etwas vorenthalten" auf norsk sagt ?
danke

24.03.05 00:50
Hei !
Ich bin nicht sicher, aber Ich glaube
" forholde seg til noen "

24.03.05 02:12
"forholde seg til noen" .... heisst das nicht eher in etwa "sich jemanden anpassen" oder "sich nach jemanden richten" ?

24.03.05 03:18
"Å skjule noe for noen"

24.03.05 04:58
" å holde tilbake noe for noen " ist wohl die beste Wiedergabe. Ein veralteter Ausdruck ist " å forholde noen noe ".

M.