Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo zusammen

Ist das richtig ? Ich möchte wissen wie es in norwegisch heißt?

Ich war im Paradies !
Jeg vaerer om paradis !

Vorab , schonmal vielen Dank

21.04.09 18:11
Jeg har vært i paradiset!

21.04.09 19:21
Die Antwort von 18:11 Uhr ist höchstwahrscheinlich richtig.
Es könnte aber auch sein:
Jeg var i paradiset!

Falls es im Rahmen einer Erzählung ist, die komplett in Vergangenheitform ist.

21.04.09 19:35
Oder auch, mehr feierlich: Jeg var i Paradis.