Direkt zum Seiteninhalt springen

hei
folgenden Satz der Werkstattmeines Vertrauens,einiges ist schon klar aber eben nicht jedes Wort:
Lekkasje simmering tannstang kan være gravrust på pinjongen og da må hele tannstangen skiftes.
Danke!

28.04.09 18:28
Kenn mich nicht mit Autos aus, aber ein Teilversuch:

Leckage (simmering? - irgendwas bei der Gangschaltung) Zahnstange, möglicherweise Rostfraß am Ritzel (?, Endteil der Kardanwelle) und in dem Fall muss die ganze Zahnstange ausgetauscht werden.

28.04.09 19:24, Grete de
Ein Simmerring ist ein Dichtring für eine Welle.