Direkt zum Seiteninhalt springen

Kann jemand bitte uebersetzen?Tusen takk:))))
Kannst Du bitte kontrollieren ob von Deinem Konto auch nur 40,00 Kr. abgebucht wurden.

28.04.09 19:53, yemaya de
Ich versuchs mal:

Kan du være så snill og kontrollere/sjekke om det ble debitert bare 40 kr fra kontoen din?

28.04.09 21:48
Kan du være så snill å kontrollere / sjekke...

abbuchen = å trekke (fra kontoen).

Lemmi