Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei! Kan noen forklare meg bruken av "treffe" og "møte"?
F.eks.:
a) Jeg [...] henne (tilfeldigvis) på universitetet i morges.
b) Jeg [...] henne på universitetet i morges. (Vi hadde en avtale for å lære sammen.)
c) Skal vi [...] i morgen kl. 20?

26.03.05 09:27
a) Jeg traff/møtte henne (tilfeldigvis) på universitetet i morges.
b) Jeg traff/møtte henne på universitetet i morges. (Vi hadde en avtale for å lære sammen.)
c) Skal vi møtes/treffes i morgen kl. 20?

i disse tre tilfellene kan du egentlig velge om du vil bruke møte eller treffe. man bruker kanskje helst 'å møte' hvis man planlegger et møte i forbindelse med jobben, det er mer formelt, mens 'å treffe' er litt mer uformelt. å treffe brukes kanskje også mer hvis møtet er tilfeldig.

26.03.05 09:42
Takk for forklaringen! Det er jo ikke så vanskelig.