Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
in einem Bericht finde ich die Überschrift "Helse og sunnhet". Beides heißt doch "Gesundheit" oder wie kann man das hier übersetzen ?
takk

02.05.09 16:44
Bei "sunnhet" ist der positive Aspekt betont. Es geht also um gute Gesundheit.
Auf Deutsch vielleicht: "Gesundheit und Wohlbefinden"?

Hilsen W. <de>