Direkt zum Seiteninhalt springen

Was ist skipsled auf dt.?

05.05.09 09:10
Schifffahrtsstraße
Vennlig hilsen C.

05.05.09 09:26, peter620 de
Kann es auch Fahrrinne oder Fahrwasser heissen?
Schliesslich wird skipsled auch in Verbindung mit kleinen Freizeitbooten im Skjærgården verwendet. Da wäre Schifffahrtsstraße der falsche Maßstab... :)

05.05.09 21:25, Jenny de
Fahrwasser = farvann
Fahrrinne = skipslei

06.05.09 08:55, peter620 de
Danke, sehr hilfreich! Super.

Ich glaube allerdings, dass skipsled auch mit Fahrrinne übersetzt werden kann, da ich es schon oft i.V.m. småbåthavn gelesen habe,