Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, wie übersetze ich denn ømtålelig am besten?
Danke schön!

06.05.09 21:45
Heißt eigentlich "ømtålig", aber deine Schreibweise findet man auch oft im Web.

Steht in Heinzelnisse als "heikel".

Hustad hat:
(1) sensibel, empfindlich
(2) heikel, brenzlig, delikat

Hilsen W. <de>

06.05.09 23:13
Danke! (hab die Schreibweise allerdings aus einer Übungsgrammatik...) :)