Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo IHR,

ich høre so oft von anderen Norweger Worte wie: Fy søren, fy.... was hat es damit auf sich? ist es das gleich oder åhnlich wie Fy faen?
und welche Fy\s gibt es so?

danke

07.05.09 14:11
Fy heisst ganz einfach Pfui.
Fy faen (fanden)= pfui Teufel
fy søren/fy flaten/fy farao = alles Tarnworte für Teufel

07.05.09 14:13
sozusagen Camouflage

07.05.09 14:15
... weil man früher in Norwegen den Namen des Teufels nicht aussprechen wollte, um ihn nicht zu beschwören

07.05.09 14:25
vielen dank

08.05.09 00:47
... aber bitte nicht verwechseln mit FYSAK -
das ist das Kürzel für das Projekt fysisk aktivitet - for bedre trivsel og helse. Und das ist ja nicht gerade eine Pfuisache :)))