Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei alle sammen,
Wie übersetzt man, wenn man sagen will, dass man ganz nah im Sinne von sehr nah, sehr dicht an etwas dran ist (örtlich).Z.B.
"Ganz nah am steilen Berg".
Takk
Johann

09.05.09 10:20
tett ved (wörtlich: dicht bei)

Helt tett ved det bratte fjellet